科学者が反抗した(そして逮捕された)日

May 08 2022
4月6日、科学者たちは反抗しました。世界中の何百人もの科学者が立ち上がって座り、抗議し、科学者の反乱によって組織された世界的な行動の日の一部として聞かれることを要求しました。

4月6日、科学者たちは反抗しました。世界中の何百人もの科学者が立ち上がって座り、抗議し、科学者の反乱によって組織された世界的な行動の日の一部として聞かれることを要求しました。ここカリフォルニアでは、気候危機に対する声を聞いて行動を起こそうと何年も費やしてきた4人の科学者がロサンゼルスに集まり、チェースや他の金融機関による行動の欠如に抗議するためにチェース銀行のドアに鎖でつながれました。地球を保護し、気候緊急事態に対処するため。この非暴力の直接行動(NVDA)は、ロサンゼルス警察からの大規模な反応によって満たされ、4人を逮捕して一時的に拘留しました。

現地時間の正午頃に自分たちとチェース銀行の建物のドアを確保した後、科学者たちは交代で、気候緊急事態に対する緊急行動の必要性と気候行動の要求について集まった人々に話しかけました。彼らの目標は、チェイスに新しい化石燃料への投資を行わないように強制することでした。事実上、エクスティンクションレベリオンLAの科学者と主催者は、銀行にマネーパイプラインの停止を要求しました。気温が華氏100度近くまで上昇すると、LAPDはゆっくりと力を集め、その地域へのアクセスを遮断しました。午後遅く、暴動の装備を身に着けた約100人のLAPDとLAFDの部隊が、ボルトカッターを使用して4人の科学者を引き抜き、4月7日初めまで彼らを逮捕して拘束した。

4人の科学者の1人は、サンフランシスコを拠点とする物理学者のGreg Spoonerであり、新しいグローバル組織であるScientists Rebellionのメンバーであり、ExtinctionRebellionSFBayの長年のメンバーです。何が起こったのか、そして彼がどのように感じたかをよりよく理解するために、私たちはグレッグに話しました:

XRSF:どのようにして気候変動活動に焦点を当てるようになりましたか?

2008年に、私は楽しみと冒険のために地球の極地への旅行を始めました。極地で起こっている変化は非常に劇的だったので、私はこれらの場所に不慣れでしたが、彼らが混乱していることがわかりました。急速で危険な変化が起こっているという証拠は、すべてのガイド、観光客、そして地元の人々にとって明白でした。北極と南極で物事がどれほど速く変化しているかを直接体験して以来、私は活動を強化してきました。

なぜこの行動を取る必要があると感じたのですか?

科学者と科学者は、地球規模の暖房と生物多様性の喪失について研究し、理解し、説明し、報告することが私たちの仕事であると感じています。しかし、加速する緊急事態では、それだけでは十分ではありません。国民や政策立案者を報告したり、分析したり、モデル化したり、教育したりしても、この状況は変わりません。私のような科学者は、私を信じて、研究室やコンピューターの後ろに留まりたいと思っています。私たちが大きなリスクを冒したり、銀行に鎖でつながれるようなばかげた見た目をすることは不快です。しかし、私たちは傍観者にとどまることができません。私たちが言っていることが本物であることを社会に示さなければなりません。私たちがそのように行動しなければ、社会は私たちが実存的な緊急事態にあるとどのように信じますか?そして、特権、お金、地位を持っている私のような人よりも、誰が行動するのが良いでしょうか?私でなければ、誰?

その日、警察の数があなたに向かってくるのを見て、どのように感じましたか?

LAPDがチェース銀行での行動に移ったとき、私は圧倒的な力の表示がどのように取り付けられているのかを考えていました。暴動の装備をした警官は約100人で、自動小銃を持っている人もいれば、群衆を制御する武器を持っている人もいました。この展示は、化石燃料への関心と権力者が脅迫の強いメッセージを送りたいという意味だと思いました。ある意味、私たちがやっていることは、パワフルが真剣に受け止めている本当の脅威を表しているように見えたので、私はそれについて気分が良かったです。

逮捕されたのはどうでしたか?

私たちが確実に逮捕されることが明らかになったとき、私はやや不安からかなり落ち着きました。しかし、暴動のギアを着たLAPDが、パーシングスクエア近くのチェース銀行の建物の前からすべてのメディアと支持者をゆっくりと一掃したとき、私と群衆の感情的な温度はずっと上がりました。すべての支持者とメディアの人々を押し戻す警官は、LAPDで自分の牛肉を持っている地元の人々と2、3人の明らかに精神障害のある人々がすぐに満たされるような真空を作りました。数人の怒っている住民が大声で警察に立ち向かいました。本当の暴力の可能性を初めて感じました。そしてここで私は鍵のないドアに鎖でつながれました。ある種のスタンドオフの後、LAPDのグループが私たちを取り囲みました。それらのうちの4つは群衆制御ゴム弾兵器または自動ライフルを運びました。これらの4人は、私たち4人の前に立ち、遠く離れた群衆の視界から私たちを遮りました。10人から20人の他の役員とLAFDメンバーがボルトカッターを持ってやって来て、私たちを1人ずつ緩めました。立ち上がって、ジップロックカフで手錠をかけ、1台のバンに連れて行ってくれました。

私たちはサイレンを持って、アクションが行われたダウンタウン/パーシングスクエアエリアの近くの地元の境内に案内されました。私たちは壁に面した鋼鉄のベンチに座って、ベンチに二重にカフを付けました。靴ひもを含む私たちの所持品は取り外され、処理されました。しかし、彼らは私たちにこのプロセスを通して私たちの白衣を着させてくれました。彼らは私たちの病状やIDなどの情報を受け取りました。私たちは自分の所持品と病状に関するいくつかの文書に署名する必要がありましたが、袖口はまだ付いていて、後ろで署名しているものを見ることができませんでしたが、これは合法ではないようでした。彼らは私たちのジップロックカフスを取り外し、スチールカフスを装着しました。それから私たちは後部座席のない2台の分隊車に積み込まれました—彼らは袖口をつけたまま座るのが非常に難しい一種の硬いプラスチックのスクープを持っていました。私たちはロサンゼルスのダウンタウンからヴァンナイズの刑務所施設に移送されました。車で30〜40分かかりました—非常に不快です。私の仲間のアランは、袖口が不適切にロックされていたため、ドライブ中は袖口を締め続けていました。

それから私たちは予約エリアに歩いて行き、しばらくの間独房で一緒に保持され、個別に指紋を付けられ、マグ​​カップで撃たれ、予約されました。予約プロセスの直後に、私たち一人一人が寮スタイルのセルに導かれました。私たちは毛布とシートを渡され、それから閉じ込められました。その後、その時点で私たち全員の経験が変わりました。それは、突然、非常に現実的で脅威を感じたからです。私たちはもう処理されていませんでした。私たちは単に刑務所にいました。私たちは4つの二段ベッドを一緒に占有し、「通常の」犯罪で他の逮捕者が1人ずつ夜中に連れてこられました。3人の警官が30分ごとに独房に入り、部屋を大声で調べた。誰かが彼らのベッドにいなかったならば、役員はあなたの寝台に入るためにあなたに叫ぶでしょう。約15人の逮捕者のために2つのオープントイレと、時々飲料水を提供するシンクがありました。おそらく午後10時までカーダシアン家の大騒ぎをしたテレビを除いて、時間を知る方法はありません。セルドアの絶え間ない非難は不安でした。時々、私は落ち着きを保つのに苦労しました。

最後に、私たちの刑務所のサポートと弁護士は私たちを午前12時30分頃に釈放させました。安堵は計り知れませんでした。私たちは、大きなボトルの水を下ろし、エネルギーバーをスカーフィングし、そして最も重要なことに、安心して排尿できることを祝いました。

次は何ですか?

これはNVDAの行動に対する私の最初の逮捕ですが、おそらく私の最後ではないでしょう。XR SF BayやSunriseや350などで行ってきたようなNVDA活動を継続します。しかし、ScientistRebellionでリスクの高い活動を強化します。私は本当に、他の科学者が彼らの特権と力を使って立ち上がって行動するように活性化することを本当に望んでいます。これまでのところ、私はその目標にほとんど失敗しました。(そこにいる科学者なら誰でも: Gregへの質問をXRSFBayに電子メールで送ってください。喜んで連絡させていただきます。)TwitterでGregをフォローしてください。

気候変動活動家になることを考えている若い人に何を言いますか?

私たちは運命にあるように聞こえます、私は知っています。しかし、そうではありません。私たちが防ぐ0.1℃の温暖化ごとに、そうでない場合よりもあなたの未来が良くなります。手遅れでは ないので、あきらめないでください。そして、私たち高齢者の多くは、あなたのために戦うことが私たちの義務であることを理解しています。あなたはこの緊急事態を引き起こさなかったので、私たちの多くは残りの人生をあなたのために戦うことになります。また、ExtinctionRebellionとScientistRebellionに加えて、参加して組織するための多くの素晴らしい若者主導の気候正義グループがあります。日の出、青春対黙示録、未来のための金曜日…お問い合わせください。

続きを読む:

科学者は気候変動対策を要求するために逮捕の危険を冒す(Scientific American)

科学者はIPCCレポート(スミソニアン誌)の後に世界的な気候変動の抗議を上演します

次の気候変動対策の一部を手に入れたいですか?お問い合わせ!

###

© Copyright 2021 - 2023 | hachiwiki.com | All Rights Reserved