イラクの最高峰を登るのは珍しいハイキングアドベンチャーでした

May 08 2022

トレッキング旅行を計画するために武装グループと放棄された地雷原を考慮する必要がある場合

免責事項：ルートに関する実用的な情報が含まれている場合がありますが、このストーリーは主にクリエイティブな旅行者を対象としており、信頼できるルートの説明ではありません。ハルガード山を独立して登ろうとする人は、それがあらゆるレベルのハイキング経験を超越する危険を伴うことを認識しなければなりません。

この物語のすべての写真は作者によって撮られました

イラクでのトレッキング旅行を計画する

なぜあなたは旅行しますか？

ルーチンから休憩するには？画面上で何百万回も見たことがあるランドマークの前で自分撮りをするために？新しい人々や新しい文化に出会うために？あなたの偏見を解決し、世界について新しいことを学ぶために？おそらく、文明から撤退し、野生の生の形で自然を体験し、その中のあなたの場所について瞑想しますか？

私たちは皆、上記の複雑な組み合わせと他の無数の理由で旅行していると思います。私の場合は、最後の例に強く引き寄せられます。

言い換えれば、あなたが新しい場所を訪問することを意図して実行する最初の検索は何ですか？

「X国…見どころ、宿泊施設、食事、旅行ガイド…？」

ほとんどの場合、私にとってそれは「国Xの山」のようになります。

そこで、2021年秋にトルコから国境を越える直前に「イラクの山々」を探しました。

最初のSERPは、 Halgurdと呼ばれる山に関する投稿によって完全に支配されていました。これは、完全にイラク国内に位置するザグロス山脈の最高峰であることが判明しました。

その3607メートル-AMSLの標高とその雪のカーペットの写真は私を驚かせました。私は、砂漠の平原としてのイラクのステレオタイプのイメージを念頭に置いていました—ナツメヤシと壊れた戦車がいたるところに散らばっていました。私は、この国のクルド人が支配する北端が大部分が山岳地帯であることを知っていました。しかし、私の直感は、これらの地理的特徴の規模を大幅に過小評価していました。

この特定の山はかなり巨大であると言うことができます。それは堂々と舞い上がり、荒れ果てた周囲の荒廃のはるか上から見落とされていました。その純粋な壮大さは、自分の高さを追いかける精神と呼ばれていました。また、この地域で比較的定期的に登山されているのはこの山だけのようです。

国の最高点の技術的称号は、ハルガードより4メートル高く、その北東数キロ、イラン国境に位置する、チーカダーと呼ばれる別の山によって獲得されます。この後者の情報は、山が神権政治の軍隊によって細心の注意を払って監視されていることを意味します。旅行をした人からの最近のアカウントを見つけることができませんでした。

ハルガードは、入手可能な一握りの物語の中ですでに十分に気が遠くなるほど描かれていました。PKKの戦闘機はこの地域に避難所を見つけ、トルコとイランの空軍によって時折爆撃されている間、定期的に地元のペシュメルガと衝突します…ここで政治的な詳細に立ち入らないように、弾丸が発射され、爆発物が吹き飛ばされれば十分です。その上、1980年代のイラク・イラン戦争で放棄された未知の地雷原が山の周辺に残っています。

関連するコンテンツのほぼすべてが、直接的または間接的に、地元の登山ガイドから発信されました。そして、これは2つの問題を引き起こしました。1つは、ルートに関して提供される実用的な情報が少なすぎることです。第二に、前述の危険がどの程度誇張されているかを判断するのは簡単ではありません。

もちろん、それらのガイドの1人を雇って、ツアーを上手く簡単に行うのは簡単です。誤解しないでください。彼らが優れた専門家であり、おそらく妥当な料金を請求していることは間違いありません。しかし、私の考えは、どうしても可能な限り、常に独立して旅行することです。

そこで私たちは、山麓のチョーマン村に何とか到達し、その場で情報を収集し、それに応じて計画を立てるという計画を立て、実行を進めました…

アルビールからチョーマンへ

私たちが友人の家をアルビールの北部地区の1つに残し、最初の通りすがりのタクシーを止めたとき、それは早かったが、すでに暑かった。幸いなことに、運転手はたまたままともな英語を知っていて、目的地までの何らかの公共交通機関を利用できる場所ならどこにでも連れて行ってほしいという私の要求をすぐに理解しました。そして、私の感謝の気持ちに、彼はさらに私たちをさらに助けてくれることに非常に熱心であると証明しました。

彼は私たちをチョーマンにいる彼の友人とつなぎました。彼はおそらく山についての情報が求められたときに頼りになる男でした。私たちは電話で話し、村に着いたらすぐに彼に電話することに同意しました。駅に着くと、彼は私たちのアカウントでチョーマン行きのバスがないことを知り、代わりにその方向に向かう乗合タクシーの横に私たちを降ろしてもらいました。出発する前に、私たちが何か必要な場合に備えて、彼は私たちに彼の番号を教えてくれました。

私たちは最初の2人の乗客であり、あと2人だけが車をいっぱいにして出発するのを待っていました。それほど時間はかからないはずです。私たちは荷物をブーツに入れて…何時間も待ちました。私たちは朝食をとりました。読む; トルコから私たちを連れてきて、彼と少し冗談を言ったその面白いバスの運転手に出くわしました。お昼ごはんを食べた; 乗合タクシーの運転手に「もうすぐ来る人はいますか？」と尋ねました。何度も; そしてついに午後、少年と老人が現れた。

前者は前部座席に座り、後者は後部座席を私たちと共有し、私たちは道路に出ました。かなり早く、私たちはエルビルの高原を後にし、ザグロス山脈の奥深くにある狭い峡谷をドライブしていました。高くて、ぎざぎざの山と尾根が両側にそびえ立っていました。スピーディーでエメラルド色の小川が道路脇を心地よくゴロゴロと鳴り響き、美しい果樹園と散在する小さなコミュニティを生き生きとさせました。

運転手や男の子とは異なり、私たちの年配の同乗者は英語を知っていて、チャットで旅行時間の一部を殺したことで好意的な会社であることが証明されました。魚屋で川の誘惑された生き物を2匹買うために急いで立ち寄ったことを除いて、私たちは午後中ずっとノンストップで運転しました。チョーマン中心部の幹線道路の脇で止まったとき、夕暮れの夕暮れの究極の痕跡が空から消えていった。

チョーマンの情報と宿泊施設を探しています

私たちの2人の共同旅行者は、彼らの家に歩いて出発しました。運転手は私たちが私たちの連絡先に電話するのを待っていました、そして彼の要求に応じて、彼は私たちを彼の家の門まで数ブロック運転しました。

その男は登山ガイドだと理解していました。そして私は彼が私たちに彼のサービスを売り込む準備ができていました。しかし、私たちはエルビルにいる彼のタクシー運転手の友人を介して彼と直接つながっていたので、私はやや専門的ではなく、よりおしゃべりなレセプションを期待していました。彼は、私たちが従うべき旅行者ではないことを認識し、とにかく、私たちが将来のビジネスを往復で送ります。しかし、これはまったく当てはまらないことが判明しました。

私たちに荷物を庭に置いておくように要求し、彼は私たちを彼のドアの敷居を越えて招待しました。彼の居間は広々としていて、質素でありながら、精巧なカーペットと壁の長いエレガントなソファを備えていました。部屋の中には、隅にさりげなく静かに座っている妻と、部屋中を精力的に駆け巡り、さまざまなおもちゃと印象的な英語のスキルを誇らしげに披露している幼い娘がいました。

彼は私たちを彼の華やかな深紅色のクッションに座らせました。そして、最初にお茶などを提供することなく、ブランドのハイキングウェアを着て、高価な時計を身に着けて、非常にビジネスライクな方法とトーンで、彼は真っ直ぐに要点を述べました。

"どんな御用でしょうか？"

私はこう答えました。「ええ、ルートに関する情報を提供することで、私たちを大いに助けてくれます。そして、万が一あなたが夜のためにあなたの庭に私たちのテントを張らせてくれるなら、さらにもっと。」

彼は私の要求の両方の部分にキスをし、代わりに、この旅行が伴うとされる大きな危険に対して列挙し、厳しく警告し、そして軍が護衛されていないハイカーを通り抜けようとしないことを私に知らせました。私は彼の申し出を終える前に彼を中断し、私たちが組織化されたツアーにまったく興味がないことを明確にしなければなりませんでした。

がっかりして、ちょっとしぶしぶ、彼はそれから私と一緒に地図を調べることに同意しました。ソフィーが小さな女の子と遊ぶのに忙しい間、私はグーグルアースからの衛星画像を利用して私が計画したドラフトルートを彼に見せました。彼はそれを驚かせて見て、私がどこでそれを見つけたかを尋ねました-まるでそれが著作権侵害の問題であるかのように。彼は確かにその風景を心から知っていたが、地図を読むことに特に長けていたわけではなかった。彼は自分の経験をその地域の2Dモデルと関連付けるのに苦労しました。

結局、私は彼から本質的な価値のある情報を何とか取得することができませんでした。私たちは、元の旅程にいくつかの小さな調整を加えただけです。しかし、彼が明確に述べたのは、一般的なアプローチである東ではなく、西から山頂に到達しようとしてはいけないということでした。理由は、彼が明確に表現できなかったためですが、後でわかりました。

とにかく遅くなってきたので、少し休憩が必要だったので、明日は暫定的に山を登っていきました。ガイドは私たちを彼の庭にキャンプさせようとはしませんでしたが、彼は私たちが安い宿泊施設を見つけると思われるいくつかのゲストハウスに私たちを案内しました。それで、私たちはバックパックを背負って、そのように歩きました。

しかし、その場に到着すると、私たちは廃墟となった小さな家しか見えませんでした。家主がいないので、ゲストを受け入れることについては疑問の余地はありません。後になって、明らかに、イランの季節労働者を収容するために特別な状況でのみ開かれることがわかりました。

中央の建物に取り付けられた大きな「モーテル」の看板に出くわすまで、メインストリートを歩き続けました。宿泊施設を明示的に宣伝した村で私たちが見た唯一の場所。レセプションのようなものはありませんでしたが、1階を占める薄暗いピッツェリアへの扉は開いていました。

私たちが中に見つけた2人のアイドリングの10代の少年は、ホテルのオーナーが通常のビジネスを期待しているほど熱心ではなかったようです。まったく逆に、「部屋がない」というのは、携帯電話に視線を向ける前に、そのうちの1人が発した唯一の素っ気ないフレーズでした。さらに、粘り強く続けた後、私はこれらの2つの単語が彼の英語の語彙のほぼ全体を構成していることに気づきました。この村でベッドを見つけることは、それから困難な仕事のように思われました。

少し歩き回って他の場所を見つけることができなかったので、私たちは戻ってガイドに電話し、解釈を手伝いました。私たちが最終的にお互いの意味を理解するまで、数回の連続した電話がかかり、私の電話は私の耳と男の子の間で繰り返し場所を変えました。彼らは私たちに部屋を与えるために一種の見下しました。ベッドシーツがなく、流水は走るよりも滴りましたが、私たちが主に必要としていたのはマットレスと枕でした。食べるよりも準備に10倍の時間がかかるピザを注文した後、ベッドを十分に活用しました。

東からハルガード山に近づく最初の試み

私たちが起きたときにはすでに太陽が出ていましたが、それは私たちの窓のない部屋の中で事前に明らかではありませんでした。モーテルの前の棚にコーヒーを飲みに出かけた後、私は鮮やかな青い空を見ました。

たまたま国政選挙の翌日で、村は歓喜の気分でした。メインストリートは、旗を振ったり、陽気なリズムを鳴らしたりして、歩いたり、前後に運転したりする民間人や軍人で溢れかえっていました。

私たちは通りの向こう側の店から食料品を購入して梱包するのに時間をかけました。私たちが村を出て登山口に向かって東に歩き始めたとき、暑さは厳しかった。幹線道路を出るところまで3キロ歩いたが、それを救った。

まだ村の中で、若い運転手が自発的に立ち止まり、私たちに乗車を申し出ました。彼は国境警備隊として働き、現在彼のポストに通勤していた。彼は英語を話し、非常に親切で、彼がすでに私たちに大きな恩恵を与えているという私たちの安心に反して、私たちを山のさらに上に追いやる時間がなかったことを繰り返し謝罪しました。

新しい乗り物が提供されるまで、次の道を5分もかからなかった。今回はピックアップトラックでナワンダ村の地元の家族でした。すべての席はすでに彼らによって占められていました、しかし彼らは私たちにトランクに飛び乗るように優雅に促しました。この旅行はとてもスムーズに進んでいました。私たちは一日中歩くことを減らしていました。しかし、確かに、軍は私たちを止めました…

ペシュメルガからハイキング許可を取得しようとしています

チェックポイントは、重機関銃を含む土嚢で覆われたマウンドに隣接する1部屋の小さなコンクリート構造物でした。道に沿って、クルドの旗とベンチがすべてこの複合施設に追加されました。

現在の警備員の中で最も古くて優れた見た目（これも最も厚い口ひげを生やしていた）は、車の前進を止めるために緊急にジャンプしました。彼は窓に行き、運転手と短い会話を交わしました。その中で私は目的地の名前だけを理解しました。

それから彼は横に踏み出してトランクをのぞき見しました。その瞬間、彼の顔は彼の舌で表現されていれば「なんてこった！」のような表情を獲得しました。そして、私たちにバッグと一緒に出て行くように要求する前に、彼は簡単に運転手に向きを変え、おそらく「彼らは誰だ？」という言葉に沿ったクルド語のことを言いました。

車はその道を進み、数回の電話の後、彼は私に電話を渡しました。声は英語で説明しましたが、私たちは通過する許可が必要であり、誰かが私たちをそれを得ることができる場所に連れて行ってくれるでしょう。その間、私たちは孤独な木の陰で、ベンチにいる兵士たちと一緒に落ち着き、ジェスチャーでコミュニケーションをとろうとしながら自分撮りをしました。

車が来て、同じようにチョーマンとペシュメルガの本部に戻ってきました。約1時間後、私たちは部屋に呼ばれました。重い机の後ろにいる警官とのコミュニケーションは難しかった。口頭による手段は完全に除外されました。グーグル翻訳でさえ彼の言語が含まれていなかったという事実によって、困難は増幅されました。

私たちが何を望んでいるのかを理解するために集合的に試みるスタッフが増えるにつれて、部屋は混雑しました。結局、何杯ものお茶を飲んだ後、私たちは許可を与えることができないという悲しくて明白なニュースを受け取りました。そして部屋は空いた。

私たちは元の男性とさらに数分間一人でそこに留まり、その間、称賛に値するパントマイムのパフォーマンスを行い、彼は基本的に次のように説明しました：

"見て。あなたが捕まった場合に備えて、私は何も知りません。しかし、あなたは暗くなるのを待って西側に上がるのですか？」-ガイドが私たちを連れて行くのを思いとどまらせたもの（したがって理由）-「誰もあなたを止めることはありません」。

ええと、私たちがその山に登るのであれば、それが私たちの唯一の合理的な選択肢でした。

西から登る初日

We still had plenty of hours till dusk. So we settled at a lovely restaurant in the village center. The food was delicious and generous. The owner, staff, customers, effectively all people present, were a pure joy to interact with.

One of them, Umed, a very smart and polite guy, spoke good English. In addition to his excellent company, he offered us a ride to his village, called Delza, which happened to be a good three, steep miles along our way.

The sun was about to plunge behind the ridge as we drove the narrow, twisting road up the slope. The valley below was relishing the last moments of golden light. The sunrays had retreated high in the sky when we stopped at his uncle’s house, from inside lush orchards overlooking an incredible view.

摘み取ったリンゴ、ブドウ、ザクロを袋に詰めた後、私たちは彼らが泉と谷の横に建てた休憩所までもう少し車を走らせました。Umedのいとこの数人がそこにいました。彼らは石の山を組み立て、彼がピックアップでそれらを運ぶのを待っていました。彼らが仕事をしている間、私たちは少し冷やし、感謝し、さようなら、そして最後にトレッキングを始めました。

暗くなってきた。私たちは遠くまで行かないでしょう。次の水源は、数マイル先のネルメと呼ばれる集落にありました。私たちがそこに着いたとき、人間の家族、彼らの家畜、そして羊飼いの犬のカップルが住んでいた小さな秘密の谷に、まだ薄明のヒントがありました。いくつかの散在する小屋とわずかな農場だけが人工の特徴でした。

私たちは貯水槽で水を見つけ、近くの丘の上にキャンプしました。私たちが夕食を作って食べた頃には、暗闇は絶対的でした。集落の唯一のランプ、谷の向こう側の山塊での燻製の火、そして無数の星がそれを遮っただけでした。静けさはそれに応じて深遠で、そよ風は愛撫して涼しかった。すべてが眠りにつくのに完璧でした。

ネルメから山麓まで

犬は夜明けの最初のヒントで狂ったように吠え始めました。テントのすぐ外で最も凶暴で最も騒々しい犬でしたが、私たちは犬を容認し、居眠りを続けました。最終的に私たちを興奮させたのは、尾根から昇る太陽と、テントの内部を徐々にサウナのようなものに変えていったことです。

空には雲の痕跡は一つも見られなかった。羊飼いたちはすでに起きていて、彼らの動物を牧草地の散らばったパッチに導きました。私たちの安堵のために、歩き回る羊の鳴き声は、私たちの小さな野営地の目新しさから犬の注意をそらしました。1つだけが近くに残っていました。

彼は若くて静かで、たくさんの中で一番かっこいい人でした。彼はおそらく、それらの羊毛のような、無愛想な四つん這いを追いかけることのポイントをまだ理解しておらず、特に私たちがおそらく彼の食事の一般的な部分を構成しなかったエキゾチックな小瓶で朝食を始めた後、私たちの会社でたむろするのがもっと面白いことに気づきました。

それまで、ブドウは犬に有毒であるという事実を知識の雑学に取り入れていませんでした。しかし、専門職の獣医看護師であるソフィーは私にまさにそれを教えてくれました。残念ながら、かわいそうなバガーが裂けてブドウの袋を略奪しているのに気づいた後でのみ。私たちがなんとか彼を止めることができた時までに、彼はかなりの量をむさぼり食っていたのではないかと思います。彼が生き残ったことを本当に願っています。私たちが荷物をまとめて去るまで、彼はまだ完全に息を切らしていたように見えました。そうでなければ…家族に心からお悔やみ申し上げます。

私たちは地元の未舗装の道路に沿って歩き始めました。アレテの周り、峠を上り、次の谷を下ります。別の初歩的な集落が小さなトマト農場の中に立っていました。それから私たちは次の山塊のどこかで上昇し、斜面に平行な滑らかな道に沿って北に深く進んでいることに気づきました。メインバレーの眺めは常に広く開放的で印象的でした。それはまた、私たちがチョーマンからモバイル信号を選んだルートの唯一の部分でした。

この旅行についての私の主な心配事の1つは、爆弾や弾丸などを除いて、水でした。中東でハイキングをしたことがある人は、この地域でこれがどのような希少性になるかを知っておく必要があります。しかし、嬉しいことに、その時点から、山のふもとまで、道の真上またはその横で、豊かで澄んだ小川が絶えず流れていました。

午後、朝から約10 kmの距離で、広くて素敵な牧草地に到着し、昼食に立ち寄りました。それはのどかなキャンプ場だったでしょうが、それでも日中の時間が残っていて、ピークに近づくのが最善だと思いました。

私たちが道を再開するために荷物をまとめている間、親切な地元の家族が彼らのジープに乗り込み、検査に立ち寄りました。彼らは私たち2人の外国人が私たち自身でそこにいるのを見て驚いており、私たちが彼らの山に興味を持っていたことを誇りに思っているようでした。私たちに幸運を祈って、彼らは追い払った。彼らは私たちが明後日まで出会う最後の人間でした。

さらに、私たちは深くて狭い峡谷に入り、そこを通ってかすかな道をたどりました。線路は地すべりに埋もれていることが多く、地滑りが発生した場合に備えて特に注意が必要でした。

峡谷の中にはキャンプ場がたくさんありませんでした。しかし、最終的には、昼休みから約3 kmの距離で、夕暮れ時に、私たちは夜のために家と呼んだ、素敵で平らな草が茂ったパッチを見つけました。闇が急速に降り、それに応じて気温が急降下した。私たちはすぐに寝袋に包まれ、夜中に目覚ましが予想される合図の前に疲れた筋肉を休ませました。

ハルガード山の頂上まで下ります

大空は真っ暗で、山頂からの帰りを待っているほとんどのものを持ってテントを離れたとき、天の川の遠くに輝く世界が溢れていました。松明、水、軽食、貴重品を運びながら、ぼんやりとした小道に沿って、道のヒントがすべて消えた荒涼とした高原まで、光を歩いて行きました。

道や道が私たちを無事にそこまで導いてくれました。しかし今、地雷は私たちの足元のどこかに潜んでいる可能性があります。ヤギの排泄物に案内されて、私たちは山頂の迫り来るシルエットに向かって慎重に歩きました。そして、すべての手足が所定の位置にある状態で、私たちは私たちを上に連れて行く狭い峡谷に入りました。

そこまでは暗くて退屈でした。途中で見た唯一の人工物は、錆びた長い軍用ヘルメットでした。ヤギでさえ、この場所をトイレとして使うことを軽蔑していませんでした。したがって、安全な踏み台のヒントはもうありませんでした。唯一の希望。しかし、合理的な戦争条件がなければ、軍は海抜3,000メートルのランダムな崖で爆発物の資源を浪費したいとは思わないだろうという仮定で私たちは安心しました。そして、私たちは比較的気にせずに前に登りました。